Verse 1 ( arya ) Raha tarini Tanha tarini Bi parva tarini Faheshe man ashgham Soze toye ahetam Negahetam rametam Hamrahetam Faslat a tanet ye tane Ye vahme Ye lahze bekhande To shakare khalghi To astane sabri To enjare jabri To fereshteye shahri Entezare didanam Dobare royedanam Donyat ajibe in ehsas gharibe Dast ro dast pa be pa Be samte na koja Gonham ba khoda Edame dare Farare chare Oryani penhani la be laye vaje ham Azadi faryadi la be laye khahesham Enkar nakon to asheghi Enkar nakon to asheghi To ashghii Chours ( Arya , Matin Hontash ) Becharkh becharkh shahr zire pamone Becharkh becharkh aslfalto ghanonesh Becharkh becharkh shahr zire pamone Becharkh becharkh asfalto ghanonesh (2) Verse 2 ( Aran ) Mahve negahetam Sarbazam rametam Eshtebah to khabetam Harfaye hamrahetam Sojod kardam poshte to Yadam monde lotfe to Hey rafti tof be to Peida kardam jofteto Shodesh shoro Shodesh tolo Shoro shod lotfe to Shodesh tamom Shodesh ghorob Tamom shod lotfe to Jabe jaye jorme to Khabe ziad shoghle to Hey ine rozegar Ziba shode lokhte to Midoni hamine Man shahede daghayegham Mese gol miroyam Rabete shaghayegham Harfam bi naghzo ghas Kalamat in harfo pas Midan eneteghal be to Jabe ja bi hado marz Mn mikonam rame to Harfam to zate to Bidaram to khabe to man nahal o saghe to In fekra eshtebas Vaghti to jaye to Hichkasi vojod Nadashte be khabe ye roz jaye to Chours ( Arya , Matin Hontash ) Becharkh becharkh shahr zire pamone Becharkh becharkh aslfalto ghanonesh Becharkh becharkh shahr zire pamone Becharkh becharkh asfalto ghanonesh (2) Verse 3 ( Matin ) Azade tarini toye bikarane man Ham jahate vazeshe bade Bi zamane shargh be gharb Dast be dast ba bad badake zard Harja gharizat bege onjaye bi marrz Ashghe zadane ghadame Shaba bahman mitalabe bade araghe badanet Zire tanaye bi sare rahaye mibinam To picho tabe kamaret Laye dota labetam ke sefid tar az ghamare Ye tane vel misham to moje mohat ghadama ta residan be pole ro otban faheshe shirin tarin farare man mishi Farhad besham to koh ham aghosham mishi Man ham aghoshi ba toro az mah yad gereftam Vojodam bara digaran baz tabe ghesas Man male khorshidam bia bal beshim ba ham Cheshmato bebando rah berim bazam
